Wednesday, June 23, 2010

El Fundamento de la Moralidad Nacional


"The foundation of national morality must be laid in private families. . . . How is it possible that Children can have any just Sense of the sacred Obligations of Morality or Religion if, from their earliest Infancy, they learn their Mothers live in habitual Infidelity to their fathers, and their fathers in as constant Infidelity to their Mothers?"
John Adams, 2nd president of the United States (1781)
          

El fundamento (base) de la moralidad nacional debe descanzar en las familias privadas... ¿Cómo es posible que Niños tengan algún Sentido Justo de las Obligaciones de Moral o Religión, si, desde su más temprana edad, aprenden que sus Madres viven una infidelidad habitual hacia sus padres, y sus padres en constante infidelidad hacia sus Madres?

--John Adams, 2do Presidente de Estados Unidos de América (1781)

No comments: