Just lying around, doing nothing... I call her in, and she doesn't bother looking at me, either. HMPH! And yes, Dave, that was a lady-like snort.
Esa gata, arrescotá, haciendo na de na'. La llamo, y ni siquiera me mira. Jmmj.
She should at least earn her keep!
Por lo menos debería ganarse su mantenimiento con un ratoncito o dos.